close

話說數年前,當我還在日本唸書時,曾在週末的下午冷門時段不經意看過一齣卡通,日文叫做『花より男子』。
雖然都是有一搭沒一搭的收看,但說實在話注目度不高。

因為國中時喜歡跑漫畫書店,回台灣後不知道當時流行什麼漫畫,直接問漫畫店老闆要他推薦,老闆介紹了『流星花園』
後來才知道原來當初在日本看到的卡通就是台灣目前正在夯的漫畫。
除了有青春、純愛、勵志、又有點爆笑的情結,讓人一看就上癮,還差點一時衝動整套買回家...

最早的《流星花園》真人版是由1995年東映和富士電視臺合作製作電影。
內田有紀飾演主角『杉菜』、藤木直人飾『花澤類』、谷原章介飾『道明寺』,但聽說當時漫畫開始不久,並未造成炫風。

後來2001年聽說台灣要出偶像劇,雖然台版《流星花園》成功打造台灣偶像劇先鋒,而且在中國、香港、新加坡等地熱賣後進攻日本並造成炫風。
說實在話...或許是台灣偶像戲劇經驗不足、演員的演技不夠精湛、場景也沒有原著漫畫華麗...看不到一集就完全沒興趣。

由於台灣F4的成功,日本TBS電視臺宣佈也將推出《花樣男子》日劇,由傑尼斯的松本潤飾演『道明寺』。
小栗旬飾演『花澤類』、『西門』及『美作』由不太知名的松田翔太及阿部力主演,聽說當時造成一陣撻伐。
除了外型不夠俊美,身高及氣質都與原著相差甚遠。

2009年,韓國推出自己的《花樣男子》,飾演『道明寺』的李敏鎬幾乎是山寨版的言承旭、『杉菜』具慧善過於粗魯、甚至有人說『花澤類』金賢重也沒有王子味....但此劇播出後竟然大受歡迎,甚至口碑更甚台、日版。

而版主我,就是先看過了日版、才慢慢回去嗑台版(第二部還是沒興趣看)、現在整個陷在韓版中了~
今天就來聊聊心得~
我想我皮在癢了,竟然敢在網路上做這樣的評比,但是先跟大家說好喔~單純是個人意見,大家有話好說~可別火大謾罵咧~~

<請看下集>

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    askababy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()